| 1. | Our timetable does not allow for that.
notre emploi du temps ne le permet pas. |
| 2. | As regards my timetable , i can reassure you.
concernant mon emploi du temps , je vous rassure. |
| 3. | Member of the commission. - i have a busy agenda today!
j'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui! |
| 4. | We know how busy his schedule is.
nous savons aujourd'hui à quel point son emploi du temps est chargé. |
| 5. | Well , he has a very pressing diary with many engagements.
il est vrai qu’il a un emploi du temps très chargé et de nombreux engagements. |
| 6. | He often came to work late, was despondent and left early.
Il suivait un emploi du temps bien réglé, se levant très tôt, quittant le travail tardivement. |
| 7. | She had given contradictory testimony regarding her whereabouts on the night of the kidnapping.
Elle avait donné des témoignages contradictoires concernant son emploi du temps la nuit du kidnapping. |
| 8. | Mendel remained with the Foo Fighters, joining The Fire Theft when his schedule allowed it.
Mendel, toujours membre des Foo Fighters, rejoint le groupe quand son emploi du temps le lui permet. |
| 9. | That would work every bit as well , and we would be able to organise our timetable far better.
cela fonctionnerait tout aussi bien et nous pourrions mieux organiser notre emploi du temps. |
| 10. | However , unfortunately , we are forced to do that by the constraints of the timetable.
malheureusement , nous sommes forcés de le faire étant donné les contraintes liées à notre emploi du temps. |
